See choquant on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "uit het Frans" ], "forms": [ { "form": "choquanter", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "choquantst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "choquante", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "choquantere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "choquantste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "choquants", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "choquanters", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "cho·quant", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nARNON GRUNBERG\n “De tekst van het Groot Dictee der Nederlandse Taal 2011” (14-12-2011), Tubantia", "text": "Om dat doel te bereiken moet de zoon zijn vader, zijn concurrent, elimineren, want de geprivilegieerde vader wil zijn eega niet met zijn zoons delen - choquant en egoïstisch; het incestverbod is feitelijk een poging machtsverhoudingen te reguleren." }, { "ref": "Weblink bron\nASIS AYNAN\n “Werkplek” (20 oktober 2012), de Volkskrant", "text": "In een fantasie zag ik mij aan een tafeltje zitten en in een boterham met kaas bijten, terwijl studenten langs de glazen wand trokken. De meeste studenten zullen zich niets aantrekken van een kauwende docent in de vastenmaand. Maar wat gaan de leerlingen zeggen die het choquant vinden?" } ], "glosses": [ "aanstootgevend" ], "id": "nl-choquant-nl-adj-~BW4gmTg" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-choquant.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-choquant.ogg/Nl-choquant.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-choquant.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "stuitend" }, { "word": "beledigend" }, { "word": "gênant" }, { "word": "hinderlijk" }, { "word": "weerzinwekkend" }, { "word": "walgelijk" }, { "word": "storend" } ], "word": "choquant" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden in het Frans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Frans van lengte 8", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "id": "nl-choquant-fr-verb-47DEQpj8", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "choquant" }
{ "categories": [ "Woorden in het Frans", "Woorden in het Frans van lengte 8" ], "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "choquant" } { "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8" ], "etymology_texts": [ "uit het Frans" ], "forms": [ { "form": "choquanter", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "choquantst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "choquante", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "choquantere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "choquantste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "choquants", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "choquanters", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "cho·quant", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nARNON GRUNBERG\n “De tekst van het Groot Dictee der Nederlandse Taal 2011” (14-12-2011), Tubantia", "text": "Om dat doel te bereiken moet de zoon zijn vader, zijn concurrent, elimineren, want de geprivilegieerde vader wil zijn eega niet met zijn zoons delen - choquant en egoïstisch; het incestverbod is feitelijk een poging machtsverhoudingen te reguleren." }, { "ref": "Weblink bron\nASIS AYNAN\n “Werkplek” (20 oktober 2012), de Volkskrant", "text": "In een fantasie zag ik mij aan een tafeltje zitten en in een boterham met kaas bijten, terwijl studenten langs de glazen wand trokken. De meeste studenten zullen zich niets aantrekken van een kauwende docent in de vastenmaand. Maar wat gaan de leerlingen zeggen die het choquant vinden?" } ], "glosses": [ "aanstootgevend" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-choquant.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-choquant.ogg/Nl-choquant.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-choquant.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "stuitend" }, { "word": "beledigend" }, { "word": "gênant" }, { "word": "hinderlijk" }, { "word": "weerzinwekkend" }, { "word": "walgelijk" }, { "word": "storend" } ], "word": "choquant" }
Download raw JSONL data for choquant meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.